Certificación de Español como Lengua Extranjera

 

El próximo 8 de noviembre de 2013 se tomará por noveno año consecutivo el examen CELU (Certificado de Español: Lengua y Uso) en 26 sedes distribuidas en Argentina, Brasil y Europa. La inscripción se podrá hacer a través del sitio www.celu.edu.ar hasta el día 21 de octubre del año 2013.

En Roma, el examen escrito se llevará a cabo el 8 de noviembre y el examen oral, el 12 de noviembre.

 

El CELU es el único examen reconocido oficialmente por el Ministerio de Educación y el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Argentina. Posibilita estudiar en español en la universidad y trabajar en puestos que requieran el uso efectivo del español. Se acreditan dos niveles, el Intermedio y el Avanzado, que dan constancia, en distinto grado, de la capacidad lingüística del hablante extranjero para actuar en situaciones laborales o académicas en cualquier país hispanohablante.

 

Para más información: www.celu.edu.ar / info@celu.edu.ar

 

 

CERTIFICAZIONE DI SPAGNOLO COME LINGUA STRANIERA

 

Il prossimo 8 novembre 2013 si terrà per il nono anno consecutivo l’esame CELU (Certificato di spagnolo: Lingua e Uso) in ventisei sedi distribuite in Argentina, Brasile ed Europa. L'iscrizione può essere effettuata tramite il sito www.celu.edu.ar  entro il 21 ottobre 2013.

A Roma, l’esame scritto si svolgerà il 8 novembre e l’orale il 12 novembre.

 

Il CELU è l'unico test ufficialmente riconosciuto dal Ministero della Pubblica Istruzione e del Ministero degli Affari Esteri della Repubblica Argentina. Abilita a studiare nelle università argentine e a lavorare in posizioni che richiedono un uso efficace della lingua spagnola. Si accreditano due livelli, intermedio e avanzato. Questi livelli certificano la capacità linguistica del candidato straniero ad affrontare le situazioni lavorative o accademiche in qualsiasi paese di lingua spagnola.

 

Per ulteriori informazioni:  www.celu.edu.ar/info@celu.edu.ar

 

 

Los certificados CELU pueden presentarse como comprobantes de competencia en lengua española ante entidades académicas e instituciones o empresas públicas y privadas. Los exámenes evalúan el uso adecuado de la lengua, pero no acreditan a los hablantes como profesores de español como lengua segunda y extranjera.

 

El certificado de aprobación incluye el nombre, documento y nacionalidad del candidato, la fecha del examen, el nivel alcanzado (Intermedio o Avanzado) y una mención de distinción en cada nivel, (bueno, muy bueno, excelente).

 

En el mismo certificado se agrega una descripción de los dos niveles de uso de la lengua y su correlación con los niveles reconocidos en otros países.

 

El certificado no tiene fecha de vencimiento.

 

 

Casa Argentina – Via Veneto n. 7 – 00187 Roma

Tel. 064873866

cultura@ambasciatargentina.it – cultura_eital@mrecic.gov.ar